Da der 11-jährige Pino an einer seltenen Blutkrankheit leidet, untersagen ihm seine Eltern das Haus zu verlassen. Statt in einer Schule wird zuhause von einem Privatlehrer unterrichtet. Er darf auch nicht herumrennen und trägt sicherheitshalber meistens einen Sturzhelm. In seinem Zimmer gibt es viele Spielsachen und Bücher, die für Trost und Ablenkung sorgen sollen; Pinos Einsamkeit aber vermögen sie nicht zu vertreiben.
