Nora Fingscheidt

Die neunjährige Benni fällt durch alle Raster der deutschen Kinder- und Jugendhilfe. Sie bricht radikal sämtliche Regeln, verweigert jegliche Strukturen und schreckt auch vor Gewalt nicht zurück. Die unkontrollierten Ausbrüche gründen in einem frühkindlichen Trauma. Obwohl sich die Sozialarbeiterin Frau Bafané stark für Benni engagiert, gehen ihr langsam die Optionen aus, denn kein Heim in der Region will Benni mehr aufnehmen und auch eine Rückkehr zur Mutter – Bennis Traum – scheint wenig aussichtsreich.

Rund 700 deutschstämmige Mennoniten, die Plattdeutsch sprechen, leben in den argentinischen Pampa von Ackerbau und Viehzucht wie im 18. Jahrhundert. Anstelle von Autos benutzen sie auch 2016 noch Pferdekutschen; gepflügt wird von Hand – ihre Religion verbietet ihnen Maschinen, Stromanschlüsse, Telefone oder Radios. Ihre einzigen Schulbücher sind die Bibel und der Katechismus. In ihrer Kolonie leben sie ein möglichst frommes Leben für Gott und hoffen, dass auch ihre Kinder diesen Weg weitergehen.