Von Drag Kings, Älplern und «Fräuleins»: Der Schweizer Film in den 00er-Jahren